Указанная Вами графа заполняется только в том случае, если в Уставе имеется наименование ООО на английском языке. А сами произвольно Вы не имеете права вносить никакие записи. Приложение N 1 к Приказу ФНС России от 01.11.2004 N САЭ-3-09/16@
МЕТОДИЧЕСКИЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ ПО ПОРЯДКУ ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА II. Порядок заполнения Заявления о государственной регистрации юридического лица при создании (форма N Р11001)
В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в государственном реестре указывается также наименование юридического лица на этих языках.
да ни как!!! Не обязательно полностью копировать название с русского языка, напиши просто название фирмы и припиши LTD, а можно и без этого
Приложение N 1
к Приказу ФНС России
от 01.11.2004 N САЭ-3-09/16@
МЕТОДИЧЕСКИЕ РАЗЪЯСНЕНИЯ
ПО ПОРЯДКУ ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ,
ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА
II. Порядок заполнения Заявления
о государственной регистрации юридического
лица при создании (форма N Р11001)
В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в государственном реестре указывается также наименование юридического лица на этих языках.