может ли собственник ЗАО продать фирму есле должен работникам зарплату (не известно когда вообще даст)за пару месяцев

Может. Но тогда покупатель становится правоприемником продавца и на него ложится бремя решения вопроса по зарплате.

Наверное акционер, а не собствнник. Он может все. Самое обидное, что если у него не купят то никто не расплатится с Вами. Вам ведь должно предприятие - это самое ЗАО, а не этот акционер.

В действующем российском гражданском законодательстве такого понятия как "фирма" нет. С точки зрения законодательства Союза ССР "Фирма" этот совокупность отдельных неимущественных прав юридического лица. Современный аналог этого понятия - "брэнд".
Продать акционерное общество очень проблематично, впрочем как и любое другое юридическое лицо. Продаются доли (в Вашем случае акции) в уставном капитале.
Теперь собственно к ответу: - акции ордавайте наздоровье. задолженность по зарплате будет не у лица, приобретшего акции, а у юридического лица (у ЗАО).
В остальном вопрос малоинформативен.
Удачи

Работникам надо обратиться в Трудовую инспекцию или в суд. Продать ЗАО можно, но обяжут расчитаться по зарплате.