Какие основные отличия в деятельности банка (Сбербанк) и управляющей компании на финансовом рынке (Тройка Диалог)?

Ну как минимум у банка может быть подразделение- УК, а у УК подразделения-банка я еще не встречал. Но вообще у них же функции несколько разные - я ж в УК за кредитом или чтоб деньги на р/с перевести не пойду! Да - банк же передо мней не отчитывается - куда ж это деньги за моего вклада вбухали! :)

Никаких!
Главное сгрести больше денег от клиентов.