Как отсудить половину квартиры

15 июля 2004 года на имя Вол Н.А., в моем присутствии, был заключен «Договор уступки права (требования)» с ЗАО ИСК «Ведис», по которому данная организация уступает свои права требования передачи в собственность однокомнатной квартиры. Выше указанное имущество является общим имуществом супругов, поскольку было приобретено в период брака, заключенного 08 сентября 2000 года с Вол Н.А., на совместно нажитые средства.
В соответствии со ст. 34 Семейного кодекса РФ имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
В ходе разбирательства по делу «О разделе совместно нажитого имущества», которое рассматривается в мировом суде, в мае месяце 2006 года мне стало известно, что 06 июня 2005 года к выше указанному Договору было подписано «Соглашение о перемене лиц в обязательстве по Договор уступки права (требования) от «15» июля 2004 года». В соответствии с которым Вол Н.А. передает все свои права и обязанности по договору Кол Н.К.
Сослались на то, что право собственности не было заригистрированно и нотариальное согласие не требовалось. Что делать? Как отсудить половину квартиры (хоть и недостроенной)?