Как отличить грипп от обычной простуды?

Будь то грипп или ОРВИ, в любом случае следует как можно меньше контактировать с больным. После ОРВИ возможно возникновение вторичной (бактериальной) инфекции.Ничего хорошего в этом нет в вашем положении. А симптомы гриппа и другой вирусной инфекции можно найти в интернете.
P.S. В осенне-зимний период старайтесь избегать людных мест.

При гриппе башка сильнее болит

так и отличить Обычная простуда, ОРВИ - горло болил, сопли и кашель, Т небольшая. А при гриппе Т под 40, сильная головная боль и ломота в суставах

Сиптомы гриппа очень похожы на симптомы других простудных заболеваний. Однако, стоит особо подчеркнуть, что окончательный диагноз "грипп" может поставить только врач.
Симптомы Гриппа и простуды
см. http://www.privivki.ru/ills/flu/sympt.htm

при гриппе сильная интоксикация-головная боль, температура. самочувствие оч плохое, и ломота в теле, мышцах
Я бы профилактически всё-таки изолировала мужа

Простуда начинается с насморка, першения в горле, подкашливания. А грипп с жуткой головной боли, ломоты в теле и озноба. Но всё-таки ему лучше носить маску, а вам поставить по всей квартире блюдечки с натёртым чесноком и мазать нос хозяйственным мылом.