У меня не осталась на руках копия генеральной доверенности на продажу автомобиля

Даже если бы у вас была копия доверенности, в налоговой вам бы отказали, т.к. юридически вы остаетесь собственником со всей ответственностью. Кстати с нового года вам еще и штрафы, выписанные по показаниям камер приходить станут.
Самый простой и распространеный вариант - идете в ГАИ и снимаете машину в т.н. утиль. Для этого требуется только паспорт владельца и сам владелец. Кроме того с собой в ГАИ стоит взять квитанции из налоговой (могут пригодиться). После этой процедуры там же просите справку для налоговой о том, что машина снята с учета. С этой справкой идете в налоговую по месту жительства, в отдел, который занимается транспортным налогом (в Москве у них приемные дни во вторник и четверг) и пишите заявление по форме (там подскажут по какой именно). К сожалению тот налог, который вам уже выставили придется оплатить. Лучше все сделать до нового года, т.к. с нового года опять пойдет начисление налога.
Только имейте ввиду, что как только вы снимете машину в утиль, сама машина встает на прикол после первого же поста ГАИ, изымается ПТС и передвигаться на законных основаниях больше не может. Регистрация такого авто восстанавливается только через суд и то без гарантии. Так что если же вы по каким-то причинам не хотите навредить нынешнему пользователю авто, то лучше найдите его и договоритесь о налоге. Если же наоборот он вам обещал машину снять с учета, но не сделал - то это самый подходящий вариант.

Генеральная доверенность - не на продажу, а на вождение. Так и будете платить, пока машина не будет перерегистрирована на другого владельца.

А с чего вы взяли , что вы ПРОДАЛИ авто ???С точки зрения закона , вы его дали покататься ...поэтому до тех пор , пока ваше авто не снимут с учета в ГИБДД и не оформят на нового владельца , платить транспортный налог придется вам ...Нотариус вам вряд ли чем-нибудь поможет ...

..Нет такого понятия "продажа по доверенности"...Вы являетесь владельцем т/с...и обязаны платить...(Есть вариант отозвать доверенность и заявить машину в угон..)..

нет. тебе надо подавать в суд по теме что бы считали доверенность не действительной, или не продлевать ее если она кончилась

Отзови доверенность у нотариуса,забери авто,сними с учета и продай снова! =)
Иначе так и будешь платить... А доверку можно и от руки начиркать,не обязательно приходить к тебе за автографом!