трудно ли и как сделать бампер собственными силами

Не очень: форма, эпоксидная смола, стеклоткань и ЖЕЛАНИЕ!

В книге "Золотой ключик" А.Толстого всё подробно описано.Берёшь бревно и обрабатываешь его.
Я вполне серьёзно.Первоначально нужно изготовить деревянную модель.Потом обклеить её стеклотканью...

а еще время. и терпение. чтобы испортить несколько подобных "болванок" пока не вылепишь НЕЧТО более менее похожее на то, что хотел. и вот СЛЕДУЮЩЕЕ изделие будет ТО ЧТО НУЖНО

У нас один умелец на свой мерседес прикрутил две палки из дерева и обмотал все какой-то лентой в несколько слоев. Потом холодной сваркой все залил и покрасил получилось очень даже круто. Лучше стандартного))))))))))

Здесь уже все сказали, хочу лишь добавить: что за основу можно брать уже готовый бампер и ваять прямо на него, потом с того что вышло делаешь матрицу и вперед:))