Добрый день! Где можно найти шаблон справки о доходах физического лица? Но этот шаблон нужен на английском языке (!). Перевод в Promt и т.д. не подходит. Заранее спасибо!)
В Соединенных Штатах эти формы обычно существуют в двух видах - W2 и форма 1099 (DIV; INT и т.д.) Первая, обычно, заполняется работодателем и отправляется сотруднику по почте. Происходит это в конце финансового года, для того, что бы он (сотрудник) мог рассчитать сумму своих налоговых отчислений за прошедший период. Вторая заполняется, либо самим гражданином, в случае если он работал сам на себя, либо агенством по трудоустройству, которое трудоустраивало этого гражданина как частного предпринимателя. И похоже, что эти формы можно найти в Инете... Ну а апостиль, на нотариально заверенный перевод, конечно необходим.
Удивительный вопрос? Форма 2-НДФЛ бланк действующий на территории РФ. Если сотрудник иностранец, и хочет куда- либо его предъявить в другом государстве, должен сделать заверенный нотариально перевод (апостиль). Тогда этот документ будет иметь юридическую силу.
Ну а апостиль, на нотариально заверенный перевод, конечно необходим.
Форма 2-НДФЛ бланк действующий на территории РФ.
Если сотрудник иностранец, и хочет куда- либо его предъявить в другом государстве, должен сделать заверенный нотариально перевод (апостиль). Тогда этот документ будет иметь юридическую силу.