Санкт Петербург в переводе с НЕМЕЦКОГО «город святого Петра». А вот какое отношение имеют немцы к этому городу? Почему он называется именно так а не Петроград или как то иначе?
Город был основан русским царем Петром I 16 (27) мая 1703, на отвоеванных у шведов землях, называвшихся Ингерманландией. Название город получил в честь святого апостола Петра. Первоначальное SanktPiterburh было имитацией голландского произношения Sint Petersburg: Пётр жил и учился некоторое время в Нидерландах. В начале Первой Мировой Войны на волне патриотических и антинемецких настроений 18 (31) августа 1914 года город был переименован в Петроград. После смерти Ленина, 26 января 1924 переименован в Ленинград. 6 сентября 1991 года городу было возвращено его историческое название - Санкт-Петербург.
Потому что Петр1, который основал город ,питал большое пристрастие к немецкой, да и вообще зарубежной культуре, прекрасно говорил на немецком и хотел, чтобы новая столица России была от начала городом европейских правил и культуры во всём - от названия до поведения жителей.
В начале Первой Мировой Войны на волне патриотических и антинемецких настроений 18 (31) августа 1914 года город был переименован в Петроград. После смерти Ленина, 26 января 1924 переименован в Ленинград. 6 сентября 1991 года городу было возвращено его историческое название - Санкт-Петербург.