Реально ли получить выплату по КАСКО без справки ГИБДД? Страховая Росгосстрах. Есть счёт с сервиса.

справка из ГИБДД один из документов, который предоставляется в обязательном порядке и это указано в договоре и в правилах страхования во всех страховых компаниях (тех что я знаю во всяком случае, а я знаю многие компании).
Некоторые компании осуществляют выплаты по ущербу, если сумма ущерба не превышает минимальной оговоренной договором части. Обычно оплачен может быть такой ущерб, как повреждение бокового стекла, зеркала, фары...

есть в договоре строчка "без справки... один элемент... 500$" ???

Если было ДТП - справка обязательна. Если ремонт обошелся меньше чем взнось, то можно одну справку с ГИБДД ( без протокола ). Если не ДТП - надо было вызывать аврийного коммисара сразу.