Писать надо латиницей, но по русски: Вот так Почтовый индекс настоящий типа 234447 а дальше: Russian Federation Murmanskaya oblast (Мурманская область) g. Monchegorsk (город Мончегорск) ul. Sovetskaya 23-45 (улица Советская д 23 кв 45) Ivanovu P.S. (Иванову Петру Сидоровичу) После Российской Федерации и почтового индекса будут читать "наши люди" и не надо обзывать улицу - стрит или авеню и т.п. Как наши прочитают - так и пришлют если есть строение или дом во дворе так и пишите 23 st 2 или 23a - 45
На английском
Пусть звонит в русскоязычную компанию, которая отправляет посылки из Греции в страны СНГ, в том числе и в Россию! Кстати, компания эта, единственная легальная русскоязычная, которая занимается подобными перевозками. Название: «MEEST Hellas». Сайт Посылка правда идет не очень быстро (2-3 недели, но зато недорого).
Вот так
Почтовый индекс настоящий типа 234447
а дальше:
Russian Federation
Murmanskaya oblast (Мурманская область)
g. Monchegorsk (город Мончегорск)
ul. Sovetskaya 23-45 (улица Советская д 23 кв 45)
Ivanovu P.S. (Иванову Петру Сидоровичу)
После Российской Федерации и почтового индекса будут читать "наши люди" и не надо обзывать улицу - стрит или авеню и т.п.
Как наши прочитают - так и пришлют
если есть строение или дом во дворе так и пишите 23 st 2 или 23a - 45