помогите,пожалуйста моя мама покупает квартиру на меня (в пользу третьего лица) по балансу

Если мама (от юрлица) купит на Вас квартиру, т.е. Вы получаете право собственности. и следовательно получаете доход, подлежащий налогобложению....НДФЛ -13%

о каком налоге речь?

Облагаетесь налогом Вы, но баланс это стоимость квартиры указанная в техническом паспорте как правило она не привышает 1000000 руб. И если это так , то налог не платится.