В своем эссе «Быстрота» Итало Кальвино (1923-1985) вспоминает свою любимую старинную легенду: На склоне лет император Карл Великий из династии Каролингов воспылал любовью к одной германской девушке. Придворные бароны не на шутку всполошились, видя, что их повелитель так охвачен страстью, что забыл о своем королевском достоинстве и запустил государственные дела. Когда девушка внезапно умерла, сановники облегченно вздохнули. Но успокоение было недолгим, так как чувства монарха не угасли. Он приказал забальзамировать тело и перенести в свои апартаменты. Король ни на миг с ним не расставался. Архиепископ Турпин, напуганный такой страстью к трупу заподозрил колдовство и пожелал осмотреть мертвое тело. И что же! Под языком девушки оказалось кольцо с драгоценным камнем. Стоило только кольцу перейти в руки архиепископа Турпина, как Карл Великий немедленно приказал похоронить тело, а свое страстное чувство перенес на архиепископа. Он не желал расставаться с Турпином ни днем, ни ночью. В поисках выхода архиепископ кинул кольцо в озеро Констанца. Тогда король влюбился в озеро и не желал отходить от берега. Итало Кальвино пишет, что был очарован этой историей потому что – цитирую – «легенда представляет собой череду сцепленных друг с другом фактов, ни один из которых не соответствует норме». Мне кажется, что эта история вполне подходит отношениям между Россией и Италией, где Россия – это влюбленный Карл Великий, а Италия волшебное кольцо. Во всяком случае, ни один из фактов влюбленности русских в Италию явно не соответствует норме. Например, идея монаха Филофея о том, что Москва – Третий Рим. Эта мысль нашла у нас горячий отклик после падения Византии и захвата Константинополя турками. Москва – Третий Рим, а четвертому Риму не бывать. Эта странная идея облагородила Москву. И хотя Москва совершенно не похожа на Рим, город в глубине бескрайнего русского леса. Топографы выделяют в Москве с оглядкой на Рим – семь холмов, – хотя их все-таки больше. Первый период любви русских к Италии можно сравнить с любовью к прекрасной девушке, у которой под языком хранилось волшебное кольцо. Я даже могу назвать ее имя – Софья Палеолог, которая стала невестой русского царя Ивана III. Сначала римский папа обвенчал ее с тенью московского жениха. Его роль исполнил русский посол, после чего Софья поехала в Москву. Из Италии она уехала летом, а в Москву приехала через шесть месяцев в разгар зимы. Жених ждал невесту в покоях матери. Вместе c Софьей в Москву пришла идея копии. Как известно самая знаменитая башня Кремля – была построена Пьером Антонио Солари по примеру итальянских замков. Первый образ европейской страны появился у нас в анонимном сочинении 15 века. Книга называлась «Хождение во Флоренцию». Это был, возможно, самый страстный и благотворный период увлечения духом Италии! Но однажды настал роковой момент: волшебное кольцо обнаружено под языком и отныне любовь короля переменилась. Это был самый несчастный период для России – мы влюбились во Францию...
Легенда о Святом Доме, Легенды об итальянском темпераменте, Вулкан Этна, Паоло Росси: Легенда Италии, гроза Бразилии
есть разные легенды- много о происхождении пиццы о названии втором итальянцев макаронниками легенда о Ромео и Джульетте и др
Легенды о Римских Богах (римская мифология).
Легенда об основании Рима двумя братьями, вскормленных волчицей
о названии втором итальянцев макаронниками
легенда о Ромео и Джульетте и др