почему в древней греции на олимпийские игры не допускались женщины и дети?

Ну, они ж там без всяких спортивных костюмов выступали, нагишом))Ну и из мужского шовинизма.

гетеры допускались

во первых, потому что соревновались спортсмены без одежд(для удобства), а во вторых потому что любое состязание-это насилие! будь то борьба напрмер, или гонки(тогда на колесницах).