почему санкт-петербург называется санкт-петербург

16 (27) мая 1703 русским царем Петром I на отвоеванных у шведов землях, называвшихся Ингерманландией, была заложена крепость Санкт-Питер-Бурх, так же стал называться и город. Название было выбрано Петром I в честь святого апостола Петра. Первоначальное Sankt-Piter-Burch было имитацией голландского произношения Sint-Petersburg, так как Пётр жил и учился некоторое время в Нидерландах. В 1720-е название Санкт-Питер-Бурх меняется на Санкт-Петербург (близкое к нем. Sankt Petersburg). Кроме официального названия в народе появляется также сокращённое, на русский манер «Питер-град» или просто «Питер».

город святого петра

Потому что Петр I ездил в Голандию :)

Да он как только не назывался

Город Петра I

Город( бург) святого Петра. Но Это не Пётр Первый, а святой Пётр( апостол-?) - покровитель города. Здесь же есть Петропавловская крепость- названа именами Святых апостолов Петра и Павла.

потому ,что Ленингра́дская о́бласть

Пора переименовывать ...В Тютькинабад , Путинакан ...Не тянет ни на Санкт , ни на Питер , даже на Ленинград не тянет .

переводится как "город святого Петра"