Почему город называется Санкт Петербург а область Ленинградская?

Был тогда , вроде бы в 1990) какой-то референдум. Жители Питера проголовали за перенаименование, жители области-против. А поскольку область самостоятельный субъект федерации, ее право.

Лень остальное переименовывать.

Потому-что это дорогое удовольствие всё переименовывать.

Ленинградская короче звучит и проще выговаривать )))

не только дорогое, но и весьма хлопотное. Область то побольше будет.

А Екатеринбург со Свердловской областью ???

это нормально.есть такая же история,город называется Екатеринбург,а область свердловская