Самара - название притока Волги и старое название города Куйбышева; левый приток Днепра; рек в (бывшей) Орловской губернии
На реке Самаре стоит,вот и Самара.
Есть пять версий происхождения названия города на Средней Волге. Версия первая – «русская». Она, пожалуй, самая распространенная и знакома с детства. Когда Волга была еще не Волгой, а Ра, русские купцы, заплывая в ее левый приток (т.е. в нынешнюю реку Самару), удивлялись ее полноводью и говорили: «Большая, как сама Ра!» В мифическом варианте река-приток вроде бы гордилась широтой своего разлива и сама восклицала: «Я – сама Ра!». Постепенно два слова слились в одно, дав название реке, а потом и городу на ней. Но ученые утверждают, что Волга перестала именоваться «Ра» еще в IV – V веках н.э., а это значит, что такое слово русским купцам не могло быть известно.
Версия вторая – «среднеазиатская». Она тоже связана с купцами, но уже иноземными. Давным-давно к волжским берегам из Средней Азии ходили торговые караваны. Восточных купцов так изматывало длительное путешествие по сухим степям Заволжья, что, завидев, наконец, спасительную голубизну Волги, они радостно восклицали: «Сура мин раа!» (что-то вроде «радуюсь тому, что вижу»). С некоторой натяжкой это выражение можно превратить в слово «Самара».
Версия третья – «монгольская». Выдвинул этот вариант самарский краевед В. Барашков. В переводе с монгольского «самар» означает «орех». А территория Заволжья вроде бы была обильно украшена ореховыми зарослями. Так что по этой версии Самара – ореховый город.
Версия четвертая – «арабско-английская». Более тысячи лет тому назад, а точнее в 922 году, секретарь арабского посольства Ибн-Фадланд, направляясь с караваном из Багдада в Болгарию, вел дорожные записи. Так вот, описывая реку Самару, он назвал ее именем «Самур». А шестьдесят лет спустя англичанин Дженкинс составлял карту мира и почему-то вместо буквы «у» в названии реки на английской карте вклинилась буква «а», то есть слово стало означать «Самар». А раз это касалось реки, то название ее приобрело «женственное» окончание – Самара.
Версия пятая – «климатическая». Сторонники этой версии исходят от слова-основы «сам» (оно же «шам»). Основа эта интересна тем, что входит в название целого ряда географических объектов (города Самарканд, Сам, Самарра, Самеке), обозначая при этом свойственные данным местам климатические особенности. Арабы говорят о жарком ветре пустынь самуме, египтяне то же самое называют шамсином, сирийская пустыня – это «шам», а китайская – «шамо» и так далее. Так что места, в названия которых входит слог «сам» («шам»), должны находиться в зоне знойных пустынь и засушливых степей, обдуваемых суровыми ветрами. Но и вторая часть «ар» в словаре множества народов означает «река». Так что получается, что горожане Самары живут в «городе на реке знойных степей». Символично, правда?
Как видим, набор версий достаточен. Однако большинство ученых, пытающихся найти ответ на вопрос, откуда идет название слова «Самара», признают, что пока ни одна из них не может быть стопроцентно верной. Таким образом, каждый имеет право трактовать имя города по-своему. Можно сказать, например, так: Самара – значит «САМАяРАдушная».
Версия вторая – «среднеазиатская». Она тоже связана с купцами, но уже иноземными. Давным-давно к волжским берегам из Средней Азии ходили торговые караваны. Восточных купцов так изматывало длительное путешествие по сухим степям Заволжья, что, завидев, наконец, спасительную голубизну Волги, они радостно восклицали: «Сура мин раа!» (что-то вроде «радуюсь тому, что вижу»). С некоторой натяжкой это выражение можно превратить в слово «Самара».
Версия третья – «монгольская». Выдвинул этот вариант самарский краевед В. Барашков. В переводе с монгольского «самар» означает «орех». А территория Заволжья вроде бы была обильно украшена ореховыми зарослями. Так что по этой версии Самара – ореховый город.
Версия четвертая – «арабско-английская». Более тысячи лет тому назад, а точнее в 922 году, секретарь арабского посольства Ибн-Фадланд, направляясь с караваном из Багдада в Болгарию, вел дорожные записи. Так вот, описывая реку Самару, он назвал ее именем «Самур». А шестьдесят лет спустя англичанин Дженкинс составлял карту мира и почему-то вместо буквы «у» в названии реки на английской карте вклинилась буква «а», то есть слово стало означать «Самар». А раз это касалось реки, то название ее приобрело «женственное» окончание – Самара.
Версия пятая – «климатическая». Сторонники этой версии исходят от слова-основы «сам» (оно же «шам»). Основа эта интересна тем, что входит в название целого ряда географических объектов (города Самарканд, Сам, Самарра, Самеке), обозначая при этом свойственные данным местам климатические особенности. Арабы говорят о жарком ветре пустынь самуме, египтяне то же самое называют шамсином, сирийская пустыня – это «шам», а китайская – «шамо» и так далее. Так что места, в названия которых входит слог «сам» («шам»), должны находиться в зоне знойных пустынь и засушливых степей, обдуваемых суровыми ветрами. Но и вторая часть «ар» в словаре множества народов означает «река». Так что получается, что горожане Самары живут в «городе на реке знойных степей». Символично, правда?
Как видим, набор версий достаточен. Однако большинство ученых, пытающихся найти ответ на вопрос, откуда идет название слова «Самара», признают, что пока ни одна из них не может быть стопроцентно верной. Таким образом, каждый имеет право трактовать имя города по-своему. Можно сказать, например, так: Самара – значит «САМАяРАдушная».