Фраза "Москва - большая деревня" запущена в оборот императрицей в мае 1785 г. Она сказала; "И Москва была деревня". Историю она знала не по Карамзину,а по более архаичным источникам.Поэтому прозвучало: "И Москов - быша/бяше деревня".В дальнейшем трансформировавшееся в "большая". А Москва никогда не была деревней. Любопытно как свидетельство того, что к 1870-м годам возник спрос на этимологическую легенду подобного рода. Само же выражение вошло в обиход, вероятно, за несколько десятилетий до этого. Его нет ни в словаре языка XVIII в., ни у Даля, но в переписке Белинского оно встречается.
Любопытно как свидетельство того, что к 1870-м годам возник спрос на этимологическую легенду подобного рода. Само же выражение вошло в обиход, вероятно, за несколько десятилетий до этого. Его нет ни в словаре языка XVIII в., ни у Даля, но в переписке Белинского оно встречается.
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96