от каких марок автомобилей подоидут диски на bmw e34 ый кузов (7Jx15 5/120 ET 20)?

Подобрать можно, скажем, на http://market.yandex.ru/catalogmodels.xml?CAT_ID=922145&hid=166068.
Есть 5/120 - 5 дырок на диаметре 120 мм, вылет есть - ET20, 20мм. Еще не хватает диаметра посадочного отверстия. Подбирать нужно или равный или несколько больший (не менее 10мм) тогда можно заказать или купить переходные кольца (продаются в тех же магазинах где литье).
Можно взять и больший радиус - тогда прийдется уменьшить высоту профиля резины. Вот программулина для расчета диаметров колеса http://rodionoff.narod.ru/Honda/Shin-Calc.mht Вбиваеш штатный размер - подбираеш какой душе угодно, но не рекомендую увеличивать ширину диска (у тебя 7J) - может при поворотах цеплять арки и менять вылет - от него подшипники ступицы по другому нагружаются.

Я много знаю на счет авто и все что с ними связано. Если ты хочешь поставить на свое авто диски от других авто, то я просто тебе не советую, из-за того, что возможно тебе удастся закрепить эти диски но не надолго, болты со временем отпупустятся и колесо может вылететь. Жизнь дороже.