объясните, а ренаульт и рено это одно и то же????

Renault--по-французски читается как Рено.

Да одно и тоже!!!

Одно и тоже. Просто пишется так, а читается "рено"

также как и пежо-пеугеут

То же самое

пишется renault, читается как рено

нет, ренаульт это фамилия бразильского футболиста или имя татарского футболиста, а рено это марка машины.
Кароче - ренаульт это явно что-то связанное с футболом, наверно так называют ситуацию, когда бьют голы в конце матча друг другу по очереди.

конечно, просто это уже издержки нашего великого русского языка, если дословно название renault прочитать, то так и получится)))))

Я думаю что да только правильно говорить Рено (Renault), а не ренаульт

Веселый вопрос :)
РЕ-НО!

Да, если это относится к марке автомобиля.

Мхахахаха)))) Сорь, не сдержалась))))) Просто я всю жизнь учу французский и видеть такой вопрос оч смешно :D

да одно и то же
как успели уже ответить многие

также как ПЕЖО и PEUGEOT!Особенности французского языка,мадемуазель!Не произносится то,что пишется порой! :-))

Да в ихних словах половина букв пишется и не произносится.