Недавно пропали документы, сегодня позвонили из ОВД …и сказали что вернут за вознаграждение.

Узнайте по справочной службе телефон службы собственной безопасности местного УВД и все дальнейшей вопросы решайти с ними.
Те, чтобы заработать "палку" на посадке своего, с энтузиазмом проведут с вашим участием операцию по вручению денег менту (деньги потом вернут). Даже если ситуация не потянет на уголовное дело по взятке, жадный придурок получит порцию неприятностей.

Конечно не правильно! Только сделать ничего нельзя, тебе же там еще жить...

Тут два пути,либо дальше жить в таком государстве,либо сопративляться и звонить в службу безопасности.Страшно? Конечно страшно,все мы люди,просто потом не надо жаловаться на то,что у нас продажные менты.

я бы сделала новые. пусть он бы подавился уликами

Это не то что неправильно, а просто обман чистой воды, в том плане, что вернет. Пока все эти документы являются вещественными доказательствами и производство дела не прекращено, документы навряд ли вернут. С ориентируйся на сумму восстановления этих документов, если меньше, то проще восстановить как при утери. Либо попробуй подойти к начальнику отдела, в котором находится дела в производстве, объяснить ситуацию,что жизненноважно их предоставить куда-нибудь, например в банк.

Действия мусорка (по другому этого идиота не назовешь) содержит в себе целый сонм нарушений, как социальных норм, так и норм права, и вполне может квалифицироваться как уголовно наказуемое деяние.
Оращайтесь либо в прокуратуру, либо в управление (отдел) собственной безопасности.
Удачи

Ну о "поганках" уже все сказали...
А по житейски: идите в милицию, но не один, а со Старшим Другом(который реально является для Вас авторитетом и выглядит старше). В дежурной части ШУМНО осведомляетесь о том, где можно получить ПРОПАВШИЕ/потерянные документы, не забывайте их перечислять... (можете и к участковому зайти) и ГРОМКО оповещать о том, что Вам звонили (и документы необходимо забрать) .
После ГРОМКИХ выяснений кто звонил и какие документы... их вам отдадут быстро и без денег.

Соглашайтесь! Но сначала зайдите в службу собственной безопасности в УВД. Детали согласуете с ними. Удачи!