Можно ли заключить договор на краткосрочный займ не на получение денег а на оборудование и как его составить

Можно заключать договора займа не только на денежные средства, но и на товарно-материальные ценности. В т.ч. и на оборудование. Это согласно ГК. Отличие от договора аренды в том, что по договору займа вы можете вернуть не то же самое оборудование, а аналогичное. На практике предприятия торговые использует такой договор. Например, мы брали взаймы партию товара у конкурентов (условно назовем их так), поскольку срочно должны были отгружать покупателю, а поставщики нас подводили. А после получения от поставщиков возвращали такую же номенклатуру конкурентам-заимодавцам. Не бесплатно, конечно. Составляется договор почти так же как денежный, только указывается, что возвращается аналогичные ТМЦ.

Займ оформляют обычно на деньги, а на оборудование купля-продажа

возьмите оборудование по договору аренды, а арендную плату пропишите невысокую. Безвозмездное пользование лучше не оформлять.

Оборудование в аренду. Если хотите возвращать не оборудование, а деньги, купля-продажа с отсрочкой платежа, лизинг.