Можно-ли положить деньги на зарплатную карту сбербанк ?

Конечно же не возможно.

Можно через оператора сбербанка,карта+паспорт

Это абсолютно вожможно причем с любого банка который поддерживает пополнение счетов других банков.

на любую свою карту можно положить деньги если вы знаете ваш счет, а если через другой банк, то еще и реквизиты...

конечно можно даже через банкомат который принимает деньги

Можно через банкомат, можно через оператора банка. Может даже другой человек из другого города в отделении сбербанка зная ваше Ф.И.О. и номер карточки

конечно можно