могу ли я поехать в Литву из росии если у меня финская виза?

если это многократная финская виза, то тут существуют следующие правила:
- первая поездка обязательно в Финляндию;
- количество поездок в Финляндию должно быть больше чем в другие страны шенгена (раньше считали дни пребывания, но с 2009 поездки);
- можете въезжать в шенгенскую зону в любой стране в т.ч. Литве и выезжать соответственно, но с "открытой" визой (это когда вы первую поездку сделали в Финляндию) вас пустят точно через любую границу а с неоткрытой могут и не пустить (на усмотрение погранцов), кроме того при получении следующей визы могут возникнуть проблемы.

однократные визы выдаются обычно не на весь шенген а только на конкретную страну, соответственно вы имеете право только въехать в Финляндию, а если вы оттуда едете в Литву это уже серьезное нарушение визового режима.

через Финлянию, да

Если это шенгенская виза, то литовцы возражать не будут. Могут быть потом проблемы в финском консульстве при повторном обращении.

первое посещение должно быть той страны которая дала визу.и общее кол-во дней в финке должно быть больше чем в других странах шенгена иначе будут проблемы при получении следующей визы

Лучше конечно визу открыть въезжая в Финляндию, но это только правило, а так можете ехать куда хотите!
если и будут проблемы при получении последуюей визы в Консульстве, то только на многоразовые визы, а однократки туистические дают все и без проблем.