В Финляндии дефицит специалистов, владеющих русским языком
Каждая четвертая фирма на востоке и юго-востоке Финляндии готова сразу и без лишних проволочек принимать на работу специалистов по России, владеющих русским языком: последние исследования констатируют острую нехватку таких работнико, сообщает ИТАР-ТАСС. Естественно, спрос на русскоговорящий персонал растет пропорционально росту контактов с Россией, в первую очередь, увеличением числа российских туристов, поэтому больше всего рабочих мест для русскоязычных сотрудников готова предоставить торговля.
Тем не менее, финские ученые видят в слабом знании финнами русского языка настоящую проблему, решение которой, по их мнению, растянется на десятилетия. "В мире трудно найти страну, так же плохо знающую язык важного соседа", - констатирует профессор университета Хельсинки Арто Мустайоки. Выступая на научном семинаре в посольстве России, приуроченном к Дню дипломатического работника, он привел следующие цифры: по-русски сейчас говорит лишь каждый 50-й житель пятимиллионной страны Суоми, тогда как американцы, к примеру, искренне полагают, что русским, в силу географической близости и экономических контактов, владеет чуть ли не каждый второй финн.
"Страна делает вид, что является "знатоком России" или "мостом между Россией и Западом", - отмечает Мустайоки. - В то же время, финны часто думают, что владение русским языком и умение сотрудничать с русскими - это привилегия или обязанность каких-то отдельных людей, посвятивших себя этому "экстремальному" делу".
По мнению финского профессора, причины незнания русского как психологические - репутация русского языка как очень трудного, который почти невозможно выучить, так и ментальные - "историческая неприязнь", которую можно сравнить с отношением ирландцев к Великобритании, "большому соседу на Востоке", разница в религии, обычаях и даже разные "весовые категории" государств: Россия - крупная держава, Финляндия - маленькая страна. Выход, по мнению ученого, состоит в постепенном стирании ментальных препятствий, развитии контактов и совместных проектов.
Я лично русско-говорящих финнов не видела... Но к русским они хорошо относятся...Пытаются даже что-то на пальцах вам объяснить... Но лучше всего они после своего языка, все же общаются на английском!! Так что дерзайте!!
я лично знаю русско-говорящих финнов, но в массе своей, конечно, русского не знают, английский - да. к нам относятся нормально, если их не задираем
Каждая четвертая фирма на востоке и юго-востоке Финляндии готова сразу и без лишних проволочек принимать на работу специалистов по России, владеющих русским языком: последние исследования констатируют острую нехватку таких работнико, сообщает ИТАР-ТАСС. Естественно, спрос на русскоговорящий персонал растет пропорционально росту контактов с Россией, в первую очередь, увеличением числа российских туристов, поэтому больше всего рабочих мест для русскоязычных сотрудников готова предоставить торговля.
Тем не менее, финские ученые видят в слабом знании финнами русского языка настоящую проблему, решение которой, по их мнению, растянется на десятилетия. "В мире трудно найти страну, так же плохо знающую язык важного соседа", - констатирует профессор университета Хельсинки Арто Мустайоки. Выступая на научном семинаре в посольстве России, приуроченном к Дню дипломатического работника, он привел следующие цифры: по-русски сейчас говорит лишь каждый 50-й житель пятимиллионной страны Суоми, тогда как американцы, к примеру, искренне полагают, что русским, в силу географической близости и экономических контактов, владеет чуть ли не каждый второй финн.
"Страна делает вид, что является "знатоком России" или "мостом между Россией и Западом", - отмечает Мустайоки. - В то же время, финны часто думают, что владение русским языком и умение сотрудничать с русскими - это привилегия или обязанность каких-то отдельных людей, посвятивших себя этому "экстремальному" делу".
По мнению финского профессора, причины незнания русского как психологические - репутация русского языка как очень трудного, который почти невозможно выучить, так и ментальные - "историческая неприязнь", которую можно сравнить с отношением ирландцев к Великобритании, "большому соседу на Востоке", разница в религии, обычаях и даже разные "весовые категории" государств: Россия - крупная держава, Финляндия - маленькая страна. Выход, по мнению ученого, состоит в постепенном стирании ментальных препятствий, развитии контактов и совместных проектов.
Так что дерзайте!!