Купил с рук новый DVD-театр. С первого дня заметил какой-то звук в выключенном состоянии, если оставлен диск

Ну если не топовый HiFi DVD-театр, то нормально.
Наводки.
Музыкальные центры частенько этим страдают.
В какую цену купил-то?

Чтобы не шуршали колонки - попробуй кнопочкой Power Off выключай усилок.

Купил с рук......Значит уже не новый...
На самом деле звуковая система при выключении долна отключаться.
И не важно есть там диск или нет.

причины могут быть две:
1. наводки от вращающихся приводовов в контур усилителя. Усилитель дешёвый и не защищён от помех.
2. постоянно включён привод вращения диска. Лазер при этом не работает.
Выключай питание

Мой совет если не смотриш вообще выключи от сети так и DVD долго работать будет и глуков не будет

Звук, это нормально, значит работает...))) Это не беда, обычная утечка...Он ведь явно не из резетки вырублен, а просто в ждущем режиме.

значит еще работает

За эти деньги, можешь не растраиваться