В Эйлате и не только хегдеш - вероятно, "бродяга" и ахсания - наверно, "гостиница, постоялый двор". На арамейском языке: ахсания - это и помещение, дешевая гостинница, но это и хозяйка этой гостиницы. (И вот Ешу говорит своему учителю:"Какая красивая, мол, ахсания". ) Вообще - это некомфортабельная ночлежка по сути - ночь стоит ориентировочно 50 шекелей, и то это много.
На арамейском языке: ахсания - это и помещение, дешевая гостинница, но это и хозяйка этой гостиницы. (И вот Ешу говорит своему учителю:"Какая красивая, мол, ахсания". )
Вообще - это некомфортабельная ночлежка по сути - ночь стоит ориентировочно 50 шекелей, и то это много.