какой автомобиль ценой до 700 т.р. с 1,6 АКПП стоит купить?

Mitsubishi Lanser однозначно! распространенная японская модель. потавить на него спойлер - так вообще спортивная тачка получается. Японец он и в Аврике Японец. тем более последняя модель. про 1.6 не знаю, но 2.0 за эти деньги вроде есть. причем с автоматом
http://carsguru.net/catalog/mitsubishi/lancer/
http://www.mcmotorc.ru/catalog/brand_15/model_52/
http://www.avto-start-mitsubishi.ru/ru/auto_cat/index2.php?auto29=369

honda дороговата в обслуживании, хотя люди ездят и ничего.

за 700 можно взять мазду 6 в простой комплектации. Самая доступная Mazda 6 — седан с двигателем 1.8 в базовой комплектации Direct (шесть подушек безопасности, АБС, система стабилизации, электропакет, CD/MP3-магнитола) — будет стоить 653 000 руб. она классом повыше будет.
http://www.mcmotorc.ru/catalog/brand_24/model_86/
[ссылка появится после проверки модератором]

Я бы взял КИА СИД , или Шкоду

"1,6 АКПП" - это что?

Honda Civic
Toyota Corolla
Volkswagen Polo
Hyundai Elantra

volkswagen bora/

Цивик или Мазду , а какую решайте сами. Оба - отличные авто. Недорогое обслуживание - понятие растяжимое, если готовы купить авто за 700 тыс, то надо думать, что обслуживание будет не особо дешевым, но опять же, все относительно. Как обладатель Мицуба - енту марку не посоветую точно (внедорожники не в счет).

Тойоту бери. Королла. Митсубиши Лансер 9. Хонда очень дорогая в обслуживании.