Простите меня, пожалуйста, я ошиблась в предыдущем вопросе назвав озеро Гессенским ( это принцесса у нас была Гессенская муха, как называл ее император Александр III)
шея твоя - как столп из слоновой кости; глаза твои - озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой - башня Ливанская, обращенная к Дамаску. – "Песнь Песней", написанная царем Соломоном в 10 веке до нашей эры.
В оригинале текста звучит «хешбонские». Название встречается в Библии многократно. Город с таким названием был захвачен израильтянами у Амморейского царя Сигона (Числа 21:25). Позже он достался колену Реувена. Упоминается, как город, находившийся за Иорданом на берегу ручья Арнона (сегодня в Иордании). Переводится это слово как "счет".
Город Батраббим не упоминается в Писании больше нигде и никаких предположений на его счет нет. Вероятно, этот город также был расположен с той стороны Иордана. Название это можно перевести как "дочь многих". Обратите внимание на любопытную коннотацию: Варрава – Баррабба – сын многих
В оригинале текста звучит «хешбонские». Название встречается в Библии многократно. Город с таким названием был захвачен израильтянами у Амморейского царя Сигона (Числа 21:25). Позже он достался колену Реувена. Упоминается, как город, находившийся за Иорданом на берегу ручья Арнона (сегодня в Иордании). Переводится это слово как "счет".
Город Батраббим не упоминается в Писании больше нигде и никаких предположений на его счет нет. Вероятно, этот город также был расположен с той стороны Иордана. Название это можно перевести как "дочь многих". Обратите внимание на любопытную коннотацию: Варрава – Баррабба – сын многих