«Первоапрельская рыбка» (pesce d’aprile), именно так в Италии называют этот международный праздник, который есть и во Франции (Poisson d’Avril), и в Германии (Aprilscherz), и во многих англоязычных странах (April fool’s day), даже в Индии (Huli, 31 марта) и в Мексике (El Dia de los Innocentes, очень похож на первоапрельский, но отмечается 28 декабря). Как и во всех остальных странах, суть итальянской «первоапрельской рыбки» состоит в розыгрышах, и приколах по отношению к окружающим.
Итальянские шутки, надо сказать, гораздо безобиднее, например, шотландских, ведь здесь принято прикреплять «жертвам» на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную.
Если обсуждать истоки происхождения праздника, то первое, что нужно отметить, - множество вариантов объяснений, почему, откуда и зачем люди начали в этот день шутить друг над другом и, особенно (!), откуда взялась первоапрельская рыбка?
Говорят, начало празднику было положено в 1564 году во Франции. Король Карл IX решил модифицировать календарь и отмечать Новый год не 1 апреля, как раньше, а 1 января. Все подчинились, и 1 января действительно отметили Новый год, повеселились, надарили друг другу подарков, но когда наступил день 1 апреля, некоторые из жителей ради шутки решили отпраздновать Новый год еще раз, но уже «понарошку», с ненастоящими поздравлениями и подарками. Отсюда, говорят, и пошла традиция подшучивать друг над другом 1 апреля.
Тогда при чем же тут рыбка? Вполне резонный вопрос, но и на него существует ответ в виде другой истории.
Однажды некий человек решил подшутить над рыбаками и накидал в реку копченой сельди с криками «Вот вам рыбка на первое апреля!». Поэтому теперь все вешают друг другу на спины рыбок.
Однако знатоки астрологии утверждают, что вовсе не поэтому, а потому что в начале апреля луна выходит из знака зодиака именно РЫБ. Тогда к чему шутки? Этого они не объясняют…
Как бы то ни было, гипотез о происхождении праздника много, и все они имеют право на существование. Нам же остается лишь веселиться, кому немного больше (кто над кем-то шутит), кому немного меньше (кто стал жертвой розыгрыша).
Как же сделать так, чтоб над Вами не «прикололся» лучший друг, брат, сват или просто первый попавшийся прохожий на итальянской улице? Знание – сила, осведомлен – значит, вооружен! Прочитайте о типичных для Италии приколах и постарайтесь не попасть в их коварные ловушки!
Прежде всего, почаще проверяйте, не болтает ли очаровательным хвостиком первоапрельская рыбка на Вашей спине.
Если 1 апреля будет идти дождь, то в Ваш зонтик «совершенно случайно и неизвестно откуда» могут попасть конфетти, так что когда Вы его раскроете, будет фейерверк…
Все часы в доме могут оказаться переведенными на час назад. Будьте бдительны!!!
Сахар в сахарнице чудесным образом превращается в соль, а в солонке, наоборот, появляется сахар.
В кровати Вас, как принцессу на горошине, ожидают пара десятков запрятанных пробок от бутылок!
Не стоит поддаваться на провокации и идти в магазин на поиски «нового продукта» (будь то водяная ручка, сладкий уксус, вино из Антарктиды, хлеб с солодкой и т.д., и т.п.), даже если просящие очень убедительны. Помните, сегодня Первое Апреля!!!
Вам могут назначить свидание по несуществующему адресу или попросить перезвонить по «левому» телефону. Будьте бдительны!
Выкидывают новую мебель и говорят с 1 апреля =)
«Первоапрельская рыбка» (pesce d’aprile), именно так в Италии называют этот международный праздник. Как и во всех остальных странах, суть итальянской «первоапрельской рыбки» состоит в розыгрышах, и приколах по отношению к окружающим.
Итальянские шутки, надо сказать, гораздо безобиднее, например, шотландских, ведь здесь принято прикреплять «жертвам» на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную.
«Первоапрельская рыбка» (pesce d’aprile), именно так в Италии называют этот международный праздник, который есть и во Франции (Poisson d’Avril), и в Германии (Aprilscherz), и во многих англоязычных странах (April fool’s day), даже в Индии (Huli, 31 марта) и в Мексике (El Dia de los Innocentes, очень похож на первоапрельский, но отмечается 28 декабря). Как и во всех остальных странах, суть итальянской «первоапрельской рыбки» состоит в розыгрышах, и приколах по отношению к окружающим.
Итальянские шутки, надо сказать, гораздо безобиднее, например, шотландских, ведь здесь принято прикреплять «жертвам» на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную.
Если обсуждать истоки происхождения праздника, то первое, что нужно отметить, - множество вариантов объяснений, почему, откуда и зачем люди начали в этот день шутить друг над другом и, особенно (!), откуда взялась первоапрельская рыбка?
Говорят, начало празднику было положено в 1564 году во Франции. Король Карл IX решил модифицировать календарь и отмечать Новый год не 1 апреля, как раньше, а 1 января. Все подчинились, и 1 января действительно отметили Новый год, повеселились, надарили друг другу подарков, но когда наступил день 1 апреля, некоторые из жителей ради шутки решили отпраздновать Новый год еще раз, но уже «понарошку», с ненастоящими поздравлениями и подарками. Отсюда, говорят, и пошла традиция подшучивать друг над другом 1 апреля.
Тогда при чем же тут рыбка? Вполне резонный вопрос, но и на него существует ответ в виде другой истории.
Однажды некий человек решил подшутить над рыбаками и накидал в реку копченой сельди с криками «Вот вам рыбка на первое апреля!». Поэтому теперь все вешают друг другу на спины рыбок.
Однако знатоки астрологии утверждают, что вовсе не поэтому, а потому что в начале апреля луна выходит из знака зодиака именно РЫБ. Тогда к чему шутки? Этого они не объясняют…
Как бы то ни было, гипотез о происхождении праздника много, и все они имеют право на существование. Нам же остается лишь веселиться, кому немного больше (кто над кем-то шутит), кому немного меньше (кто стал жертвой розыгрыша).
Как же сделать так, чтоб над Вами не «прикололся» лучший друг, брат, сват или просто первый попавшийся прохожий на итальянской улице? Знание – сила, осведомлен – значит, вооружен! Прочитайте о типичных для Италии приколах и постарайтесь не попасть в их коварные ловушки!
Прежде всего, почаще проверяйте, не болтает ли очаровательным хвостиком первоапрельская рыбка на Вашей спине.
Если 1 апреля будет идти дождь, то в Ваш зонтик «совершенно случайно и неизвестно откуда» могут попасть конфетти, так что когда Вы его раскроете, будет фейерверк…
Все часы в доме могут оказаться переведенными на час назад. Будьте бдительны!!!
Сахар в сахарнице чудесным образом превращается в соль, а в солонке, наоборот, появляется сахар.
В кровати Вас, как принцессу на горошине, ожидают пара десятков запрятанных пробок от бутылок!
Не стоит поддаваться на провокации и идти в магазин на поиски «нового продукта» (будь то водяная ручка, сладкий уксус, вино из Антарктиды, хлеб с солодкой и т.д., и т.п.), даже если просящие очень убедительны. Помните, сегодня Первое Апреля!!!
Вам могут назначить свидание по несуществующему адресу или попросить перезвонить по «левому» телефону. Будьте бдительны!
Итальянские шутки, надо сказать, гораздо безобиднее, например, шотландских, ведь здесь принято прикреплять «жертвам» на спину не надписи типа «Пни меня!», а всего лишь симпатичную бумажную рыбку, любовно нарисованную, раскрашенную и вырезанную.