Как получить документы на автомобиль?

Я купил автомобиль по гендоверенности , которая оказалась поддельной. Но документы на авто украли. Покупал у третьего лица. Авто юридически чистое.В МРЕО ВАО г.Москвы доки дают только по генералке. Хозяин автомобиля сидит в Бутырке.Постановление о краже на руках. Обращался в органы по факту подделки доверенности, лицо установлено, но в возбуждении дела и т.д отказали. Отказ на руках. копия поддельной доверенности на руках.Вылавливать продавца просто нет времени, он в Москве я в Туле. Факт продажи он не отрицает, но представил ситуацию так,что он был посредником а реального продавца не знает и т.д. Можно ли разрешить проблему с документами на авто через суд? Есть ли механизм получения ген.доверенности от хозяина авто из СИЗО ? Буду очень благодарен за консультацию!!!!