Описание запчасти для колясок инвалидных на сайте.

Как переводится «Москва»?

- Города и Страны
спрашивает sbeta 03.02.2013 16:29 Ответов 9

Наименования всех городов имеет какой-либо смысл.
Например: Ташкент — Каменный город
Нью Йорк — Новый город
Лондон — Неистовый

а откуда взялось слово Москва? что оно означает?


Советы пользователей:

  • rus72-88 Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и "ков" (то есть прятаться). Значит слово "Москва" означало "каменное укрытие" и от города это название перешло и на реку.

    И всё-таки большинство исследователей считает, что город получил своё название от реки. Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города.

    Согласно первой из них слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, от теснённые в последствии на север славянами. Окончание "ва" в данном случае переводится как вода, река, а начало слова кто-то переводит как "медведь", а кто-то как "корова".

    По второй версии имя реке дали славяне, и означало оно на древнеславянском языке "мокрая", "сырая". Обе гипотезы сходятся в одном – в названии города заложено указание на воду, сырость.

    http://moscow.gramota.ru/znan01.shtml
  • Realwall Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    Медведь.
  • Yulya Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    орёл на гербе сидит...
    Мозг? Два!
    Мозгдва- Москва
  • marina Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    Moscow
  • fdneirj Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    Москва-это Белокаменная столица!
  • Esika Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    ...болото...
  • www6981 Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    Была такая речка Мовка на берегу её был построен город названный Моква,а потом народом была в разговорах само собой добавилась буква с.И получился тогда практически никому не известный не большой город Москва..
  • Sveta Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    http://moscow.gramota.ru/znan01.shtml
  • Вовка1993 Рейтинг: 0 07.08.2013 08:19
    Долгое время дешифров-щиков сбивала с толку последняя часть слова МОСКВА: по мнению большинства из них, древнее слово "ва", прибавляемое к названию своих рек народом коми (реки Обва, Колва, Сылва, Нейва и др.) должно играть главную роль в названии реки Москвы, поскольку на языке коми "ва" означает "вода". Попытка объяснить гидроним МОСКВА через посредство одного из языков финно-угорской языковой семьи на первых порах казалась логичной, так как по данным историко-археологических исследований территорий Волго-Окского бассейна (куда входит и бассейн Москвы-реки) именно финно-угорские племена проживали здесь в первой половине I тысячелетия н.э. Но попытка не удалась.
    Протоиндоевропейское слово "ва" означало не "вода" (как в современном коми языке), а вполне определенно соответствовало понятиям "охват", "захват", "занять", "поместить", "вместилище". Археоморфа ВА легко различается в словах ухВАт, ВАза, ВАл, оВАл, ВАнна, СеВАн (озеро), ВАта, сВАтать и др. И если археоморфа ВА сохранилась в начале или в конце слов ВАрвар, голоВА, короВА, то это вовсе не значит, что голова или корова наполнены водой, а варвары - обитатели непременно болотистых мест.
    Понятие "вода" (в смысле - "течение", "поток") обозначались реликтовыми протоиндоевропей-скими словами "да", "до", "ду" (сочетание археоморф ДО + У). Понятие "река" в глубокой древности обозначалось парой протоиндоевро-пейских односложных слов "да на" (то есть -"течет здесь"), "до на" (то есть - "протекает здесь"), "ду на" (то есть - "протекает внутри здесь"). Сравните названия хорошо известных европейских рек ДНепр (в древности Днепр назывался Данапр -- то есть "течет здесь порогами"), ДНестр, ДОН, ДУНай; спокойно можете прибавить к этому перечню название библейской реки ИорДАН.У древних индоевропейцев бытовал еще и родственный аналог понятию "вода" - слово "ли" (в смысле - "льющееся", "жидкое", "жидкость"). В балтийских и славянских языках, в отличие от языка народа коми, "ва" так и не было наделено статусом понятия "вода"Историки не могут сказать абсолютно точно, когда представители этого древнего народа впервые появились на берегах Москвы-реки, однако уверенно могут назвать его имя - Вятичи.Постепенно Вятичи расселились в средней части бассейна Оки и к исходу первого тысячелетия заселили часть бассейна Москвы-реки. Надо полагать, именно в этот период и возникло название МОСКВА.До визита, нанесенного Вятичам окованной железом дружиной Святослава, в речевом обиходе местного населения вряд ли были в частом употреблении хорошо известные в других регионах Руси слова: "мощь", "мощный", "мосики", "мужчина", "мазь", "мучиться". В русском языке звуки "щ" и "ч" появились в эпоху средневековья - во многих случаях они заменяли собой звукосочетание "ск". Поэтому вместо звука "щ" в обычном для нас теперь слове "мощь" наши предки произносили звукосочетание "ськ", и получалось "моськ" (или "мосики", если учесть, что мягкий знак в древнерусском языке трансформировался из звука "и".На раннем этапе формирования слово "мосики" представляло собой фразу из древних односложных слов "мо си ки", в которой слово "мо" образовалось из слияния двух реликтовых слов "ма" и "о". Вот теперь мы дошли, что называется, до самого донышка истории формирования слова "мощь", - все свелось к сочетанию археоморф МА + О + СИ + КИ, то есть к фразе "ма о си ки" на давно забытом языке.
    МА - "люди"
    О - "в" или "внутри"
    СИ - "железо"
    КИ - "военное" или "воинское".
    В итоге: МА + О + СИ + КИ = "мо си ки" = "мощь" = "Люди внутри железа военного" или "Люди внутри железа воинского". Понятно, что речь здесь идет о людях защищенных железными доспехами, о профессиональных военных. Дешифровка слова "мощь" открывает путь к дешифровке термина МОСКВА.
    Судя по летописным источникам, в конце XII века термин МОСИКИВИ проходил трансформацию в термин МОСКВА.
    Ну а совсем подробно ЧИТАЙТЕ ЗДЕСЬ :
    http://slovnik.rusgor.ru/etim/moskow/index.html

Ваш ответ

Общий рейтинг страницы: 0 / 5 оставило 0 человек.