как переводится логотип BMW?

Компания Bayerische Motoren Werke AG ("Баварские моторные заводы") возникла в 1916 г. в Мюнхене при слиянии двух небольших предприятий - Rapp-Flugmotoren Werke и Otto-Werke, производивших с 1913 г. авиадвигатели. С началом Первой мировой войны количество заказов на авиационные двигатели резко увеличилось, и компании решили объединиться. На первой эмблеме, принятой в 1917 г., был изображен вращающийся пропеллер. Однако эмблема казалась слишком сложной и мелкой, и к 1920 г. пропеллер был сильно стилизован. Круг от пропеллера разделили на четыре четверти, серебристо-белые сектора внутри черного ободка стали чередоваться с небесно-голубыми. Эти цвета оказались гораздо важнее, чем цвета стали и неба: белый и синий - традиционные баварские цвета, на флаге Баварии синяя полоса снизу, а белая - сверху. Сам же герб Баварии официально описывается так: "увенчанный короной щит с полем, веретенообразно окрашенным серебром и лазурью", то есть покрытым белыми и голубыми ромбами. Символика этого герба, принадлежавшего сначала графам фон Богенам, которые жили под Регенсбургом до 1242 г., нам не ясна. Когда род вымер, их владения и герб переняли находившиеся с ними в свояческом родстве Виттельсбахи, а чуть позже герб стал символом всей Баварии. Белые и синие ромбы до сих пор можно увидеть на бутылках знаменитого баварского пива. Логотип получился простым и легко запоминающимся, а синий, серый и черный до сих пор являются корпоративными цветами концерна.

Баварский Машинный ЗаводBMW Bayerische Motoren Werke

бауерише моторен верке - баварский моторный завод )) если утебя есть бэха - там под капотом на нектрых деталях написано

Bayerische MotorenWerke (Баварский моторный завод)

Боевая Машина Вора
"БМП" на чеченских дорогах -
Боевая машина пехоты,
Там, в ущельях, в скалистых отрогах,
В бой вступают солдатские роты.

Ну а здесь, в нашей сытой столице -
"БМВ" пьяный визг тормозов,
И "братков" захмелевшие лица -
Боевая машина воров.

Ну а где-то в Чечне, под Бамутом,
"БМП" разнёс в клочья фугас,
Ну а наша страна в те минуты
В сериал отупело впилась.

На экране - бандитские сходки,
И разборки - кровища рекою,
И "братки", разомлевши от водки,
"БМВ" управляют, "герои"...

Из строптивых долги выбивает,-
Крыша есть от продажных ментов,
Страх на рынках в торговцев вселяет
Боевая машина воров.

Власть сегодня гостит в синагогах.
У народа забрав хлеб и кров,
Правит бал "БМВ" на дорогах, -
Боевая машина воров.

Bayerische Motoren Werke AG (Баварские моторные заводы)

BMW - Баварский моторный завод Раньше на этом заводе выпускали авиационные двигатели, поэтому эмблема автомобиля отображает вращающийся пропеллер.