Как можно в договоре аренды назвать магазин или павильон по другому?

Таким способом вы хотите уйти от ЕНВД?
Место реализации укажите

объект

Торговая точка

Помещение

Торговая площадь,помещение.

торговая площадь

помещение

напишите...нежил помещение ..кв.м..столько то

Я не бухгалтер, а агент по аренде жилья, но я бы тоже назвала нежилым помещением. Смотря для какой цели использовать разные понятия этих объектов недвижимости.

торговая площадь