Имеет ли банк право не возвращать клиентский вклад до «истечения некого срока»? Хотя бы с потерей всех процентов?

Не возвратить не могут, а вот, в случае расторжения договора в оговорённый "некий" срок, могут заплатить проценты, как по вкладу "до востребования".

Вообще нет, но нужно внимательно читать договор, который подписываете, кто знает, что они там МЕЛКИМ шрифтом припишут.