Господа юристы у меня такой вопрос: ЗАО покупает у ООО долю в уставном капитале ООО, как писать в договоре к/п пункт

У Вас покупателем и продавцом выступаю юр лица, а не их учредители, вот и пишите названия Покупателя и Продавца.

Учредители тут не причём.
Выступает ЗАО в лице,можно по доверенности,любого представителя указать,именуемого по договору Продавец и ООО Покупатель.