если у автовладельца нет прав, как правильно можно пройти техосмотр?

пишешь довренность на того у кого есть права,вписываешь в страховку и вперед.

попросить того кто будет ездить на вашей машине, если никто то зачем ТО проходить

просто по доверености и еще нужен или паспорт владельца или копию

Нужна генеральная доверенность на человека. имеющего вод.удостоверение и вписать его в страховку.Тогда он может проходить техосмотр без вашего участия.

доверенность (не обязательно генеральная - лишь бы было написано что может проходить ТО ) + ОСАГО