Дт 38 Кт 661 — это что? догадываюсь, что это что-то из бухгалтерии, но сама не бухгалтер, а google выдает всякую фигню..

учет на предприятии?
такое чувство, что в кредите - опечатка на цифру. посмотрите план счетов в консультанте. только план счетов для организаций смотрите, а не для банков

да и в дебете что-то странное. это 38 - это счет, который предприятие открывает самостоятельно. а 66.1 - счет по краткосрочным кредитам и займам. откуда вы это взяли?

Счет 66 (могут быть субсчета 1,2,3,4 и т.д. кому сколько надо) используется для учета полученных заемных средств. Корреспондирует обычно с кассой (50) или р/счетом (51), но могут быть и векселя (сч.58), тогда здесь пропущена проводка. Либо это зачет взаимных требований по займам полученным (сч.66) и займам выданным (сч58). А 38 на предприятиях почти не используется: вернее это свободный счет баланса - может на нем учитывать что-то другое.