Доверенность на управление авто составляется на паспорт.

можно без паспорта, достаточно копии или переписать данные. паспорт нужен только тому, КТО доверяет. точно.

Ну да

доверенность не дадут....

Да

доверенность составляется вообще на машину, а не на паспорт, просто паспортные данные владельца машины надо вписать ну и свои соответственно

Доверенность на управление ТС. составляется на физ. лицо. При этом указываются данные удостоверения личности. И данные на автомобиль.
Кстати, можно заполнить доверенность прямо на сайте ГИБДД, пройдя по ссылке:
http://www.gai.ru/PermisDeConduire/warrant/