Для знающих английский! Проверьте, пожалуйста, перевод, подскажите, где есть ошибки.
-Communication skills are very important in our modern society. The ability to speak is inalienable part of image, especially for those, who often communicates with fans and gives interview for mass-media, that often football players do. The project «Training for development of communicative skills for football players of FC «Zenith» will improve communicative skills of football players and promote efficiency of communication skills.
ну как бы пыталась перевести следующее:
Коммуникативные навыки очень важны в нашем современном обществе. Умение говорить является неотьемлемой частью имиджа, в особенности для тех, кто постоянно сталкивается с необходимостью общаться с болельщиками, давать интервью для СМИ, что часто и делаеют футболисты. Проект «Тренинг на развитие коммуникативных навыков у футболистов ФК «Зенит» усовершенствует коммуникативные навыки футболистов, повысит эффективность навыков общения.
Заранее больше спасибо!
Коммуникативные способности очень важны в нашем современном обществе. Способность говорить является неотделимой частью изображения, специально для тех, кто часто общается с поклонниками и дает интервью относительно средств массовой информации, это часто, футбольные игроки делают. Проектное «Обучение развитию коммуникативных навыков для футбольных игроков "Зенита" FC улучшит коммуникативные навыки футбольных игроков и продвинет эффективность коммуникативных способностей.