Через банкомат Альфа Банка можно пополнить свой счёт. Почему у Сбербанка таких нет? Им выгоднее экономить на банкоматах?

Такие банкоматы существуют, только все они сосредоточены в центре столицы и в центральных офисах банка, их количество - в самом зародыше.
А зачем развивать - им пенсионеров хватает, которые с ночи осаждают двери их совковых сберкасс...

У Альфа Банка такие банкоматы тоже стоят только в офисе. Но так как офисов Сбербанка больше, то Сбербанк выглядит лучше.

Места надо знать, такие банкоматы имеются. Во всяком случае в Москве.

Почему нет? Есть! Возможно просто не везде.