в этом звучит нечто церковное, в Норвегии и Германии — ясно, что молодое, в Англии — учебно-научное, а у нас — сигнал к революции. Это всё название определенной группы людей. А кто они, если такие есть и на Ответах.
новаторы... В контексте вопроса меня заинтересовало его начало ...о Франции novateur - новатор ateur - творец... Остальное - чудеса интерпетации перевода... .... холостяки Иначе - сдаёмсяяяяяя....
юнкеры какие-нибудь...
Не знаток немецкого,но....люмпен,может быть?
Думаю , что это пасквиль.
P.S. Может , это слово заканчивается на -фобия? Ксенофоб например , не фобия в клиническом смысле, а неприязненное, негативное отношение к "чужакам" .
В контексте вопроса меня заинтересовало его начало ...о Франции
novateur - новатор
ateur - творец...
Остальное - чудеса интерпетации перевода...
....
холостяки
Иначе - сдаёмсяяяяяя....
P.S. Может , это слово заканчивается на -фобия?
Ксенофоб например , не фобия в клиническом смысле, а неприязненное, негативное отношение к "чужакам" .