В расписке о займе должны быть указаны ф.и.о., паспортные данные заемщика и кредитора, полученная сумма займа (желательно прописью), обязанность возврата к указанному в расписке сроку или к моменту востребования. Подпись, фамилия заемщика, дата написания расписки. Достаточно простой письменной формы (без нотариального удостоверения).

Сумму в валюте в принципе указывать можно, но возврат в случае судебного спора будет в рублях по текущему курсу.

Если вопрос о процентах в расписке не оговорен, заем предполагается беспроцентным, если заемщик и кредитор оба физические лица, и сумма займа не превышает 5 000 рублей ( исходя из сегодняшнего МРОТа). Если сумма займа больше вышеуказанной, кредитор в любом случае имеет право на взыскание процентов, даже при условии отсутствия условия о процентах в расписке.

примерная форма расписки
Расписка с обязательством вернуть денежную сумму

РАСПИСКА

Город,____________________ ____________________

(дата)

Мною,_________________________________________________________________________

(Ф.И.О., адрес, паспортные данные)

________________________________________________________________

обязуюсь полученные мной от __________________________________________________

(Ф.И.О., адрес)

______________________________________________________________________________

деньги в сумме:_______________________________________________________________

(прописью и цифрами)

вернуть ему лично не позднее__________________________________________________

(указать, где и когда)

Подпись____________________