Неудобства покупателя:

- покупая автомобиль «по доверенности», вы становитесь её (временным) владельцем, но отнюдь не собственником (тот, кто её «продал» по прежнему может эту машину продать, подарить, заложить или вернуть себе, отменив доверенность в одностороннем порядке, в соответствии с п.2 ст.188 ГК);
- отнять машину у вас может суд, наложив арест на имущество собственника;
- в случае смерти собственника автомобиль может быть истребован у вас наследниками умершего;
- если автомобиль окажется криминальным (в розыске, в базе Интерпола) или документы на него окажутся поддельными, у вас заберут автомобиль и после благополучного завершения проверок выдадут собственнику;
- вы не можете сами выписать доверенность на «ваш» автомобиль, если в первой доверенности не указано право передоверия (а если оно и указано, вторичная доверенность потребует нотариального оформления);
- вы не можете переоформить автомобиль на себя, это запрещает закон (п.3 ст.182 ГК поверенный не может совершать сделок в отношении себя);
- если вы утратите/потеряете доверенность, восстановить ее, а соответственно и ваши права на авто, может только её настоящий собственник (а не переехал ли он на новое место жительства?);
- если в доверенности не указано право представительства в суде, вы не сможете подать исковые требования к виновнику в случае ДТП, совершенного не по вашей вине;
- вам будет крайне сложно отстоять свои интересы перед «продавцом» при «покупке» автомобиля со скрытыми дефектами.

Проблемы продавца:

- поскольку вы остаетесь собственником, в случае криминала с использованием вашего «бывшего» автомобиля или при оставлении новым владельцем места совершенного ДТП разыскивать и допрашивать будут вас.
- автомобиль по прежнему находится в вашей налогооблагаемой базе (помните кандидатов в депутаты, снятых с предвыборной гонки из-за найденного, незаявленного, давно проданного по доверенности автомобиля?).

на самом деле, лучше себя обезопасить, сделав генеральную, нотариально заверенную доверенность. без нее вы не сможете общаться со страховщиками, менять конфигурацию машины, проходить техосмотр, участвовать в судебных разбирательствах ДТП, заключать договоры страхования, менять номерные знаки и делать еще кучу разных полезных вещей, так как вы не являетесь собственником авто. настоятельно рекомендую сделать ее. стоит она порядка 900 рублей.

ну и, конечно, когда будете ездить на авто — не забывайте возить с собой ваши права.