Комментарии: В Германии герр, во Франции месье, в Англии мистер, а в Израиле? http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/ Ещё один сайт на WordPress Tue, 17 Mar 2015 18:25:16 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.7.41 Автор: Nosuch http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466261 Wed, 07 Aug 2013 03:15:34 +0000 http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466261 Общепринятое вежливая форма обращения к людям: — «адони» (мой господин) — к мужчинам; — «гвирти»(моя госпожа) — к женщинам.

Широко распространенное среди русских «адон» применяется лишь в третьем лице. Обращение к мужчинам с именем или фамилием — мар (Мар Рабинович).

Вполне допустимо обращение хавер (товарищ). Фамильярное обращение — «хабуб», «хабиби» (аналогичное грузинскому «паслушай дарагой» с похлопыванием по плечу). Ироническое — «ахи», «ахоти» — брат мой, сестра моя.

]]> Автор: lepila http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466262 Wed, 07 Aug 2013 03:15:34 +0000 http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466262 Раввин

]]> Автор: nivea http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466263 Wed, 07 Aug 2013 03:15:34 +0000 http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466263 поправка-Германия-Herr

]]> Автор: olesia http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466264 Wed, 07 Aug 2013 03:15:34 +0000 http://romma.ru/v-germanii-gerr-vo-francii-mese-v-anglii-mister-a-v-izraile-2/#comment-466264 אדוןי (адони) мой господин

]]>