Пойдем дальше. Алла Сурикова «Фантазии Фарятьева». Я театральных постановок не видела ни одной, хотя знаю, что в свое время эта пьеса шла по стране на ура. Ну нет в нашем городе приличного театра. А одноименный фильм с А. Мироновым и М. Нееловой в главных ролях посмотрела только год назад — это что-то! Посмотрела сразу 4 раза , настолько меня поразило мастерство и режиссерское, и актерское, и операторское — какое настроение в этом фильме! Потом нашла пьесу, прочитала, и знаете что мне пришло в голову? Какой ранимый это жанр — пьеса. Автор, отдавая свое детище в руки режиссера, полностью перед ним НЕЗАЩИЩЕН. Все, что есть в тексте — реплики героев, плюс чуть чуть авторских ремарок. Сам автор практически со своим мнением остается за кулисами. Что там с его пьесой сделают, как наговорят текст — это все в руках актеров и режиссера. Сошлюсь на сцену из «Фарятьева» — там, где к героине приходит ее любовник и как кобылу уводит из-под носа у жениха. 4-минутная сцена, которую Неелова фантастически проиграла (я такого никогда не видела, я не могу припомнить аналогов в мировом кинематографе, когда бы настолько искренне было показано, как у влюбленной женщины сносит крышу!), ее надо смотреть покадрово — это филигранное мастерство! А в пьесе — всего лишь ремарка «она мечется по комнате, хватая под руку что попало» — что-то в этом духе. И вот я думаю, подойди режиссер менее творчески, треть фильма была бы потеряна!

Еще пример, когда «скудные» реплики из пьесы стараниями актера становятся шедевром. Тот же «Жестокий романс» по «Бесприданнице» Островского. Недавно повторяли, я потом два дня под впечатлением ходила. Эта последняя сцена, когда Лариса просит помощи у Вожеватова: «Вася, я погибаю!» — все объяснение занимает 10 строчек! А что на экране? Смотреть без слез невозможно. И обратный пример: «Служебный роман» как фильм родился только потому, что Рязанов и Брагинский остались страшно недовольны постановками своей пьесы — все было не так, все не то.

Еще из прочитанных пьес очень понравились «Дорогая Елена Сергеевна» и «Гроб». Авторов я в данный момент вспомнить не могу, вы должны простить мне мой склероз. )