Договором КАСКО может быть предусмотрено такое исключение (и за частую так и есть), согласно же договору ОСАГО должна производится выплата по возмещению ущерба, причём, какому именно имуществу причинён ущерб (автомобиль, дополнительное оборудование, линые вещи,) не оговаривается.