Комментарии: Почему город Санкт-Петербург называют Питером,а не Петером?

Автор: sv_popovich@mail.ru

sv_popovich@mail.ru — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

Потому что город назван в честь Петра 1, а Петр по анлийски звучит, как Питер

Автор: knight33

knight33 — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

На иностранный лад, наверное.
Да и нынче «Петер» — звучит как-то коряво.

Автор: MAtias

MAtias — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

кстати я два года назад задавала этот вопрос петербурженке.

Автор: isprpr

isprpr — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

петер звучит как пидор

Автор: rozmari

rozmari — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

Ну это же ваще по дурацки ПЕТЕР.
Для меня Питер — название как-то более упрощенное, короткое, легкое и веселое…Петербург — более статное, величавое и серьезное….Редко кто называет Питер Петербургом…такое бывает, но не часто, да и в зависимости от ситуации…когда я с друззями иду на Зенит…там же не поорешь — Вперед за Петербург…за Питер же…так что вотЪ..а вот когда иду во всякие музеи и более или менее приличные места, то тут уж Петербург — единственное и неповторимое название городу).

Автор: machina

machina — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

так удобнее для произношения

Автор: Valenta1612

Valenta1612 — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

скорее всего это связано с тем, что город назван в честь Петра, но не на русский манер (ПЁтр), а на западный (ПИтер). Или же — «игра» букв и звуков при произношении и написании: например, пишется «гнездо», но никто же так не говорит, а произносят «гниздо»(слово-то какое мерзкое получилось!)

Автор: Zava64

Zava64 — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

Да, Питер — это от Петра…
Но всё же уважающие город на Неве люди никогда его «Питером» не назовут… Только Петербург!
(Санкт-Петербург — это, конечно, трудновато для произношения… ) Особенно добивает «Самолёт Екатеринбург-Санкт-Петербург»…)

Автор: Himent

Himent — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

раньше на этом месте был финский город Питеру

Автор: www.aquagirl

www.aquagirl — Wed, 07 Aug 2013 02:47:17 +0000

потому что в РФ живем