Комментарии: Один и тот же (?) язык в разных странах.

Автор: Olis

Olis — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

насчет романо германских не знаю,но вот такой язак как арабский имеет множество диалектов,и случается так что люди говорящие на одном диалекте абсолютно не понимают говорящих на другом.

Автор: krivhikov

krivhikov — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

Филиппинский английский

Автор: admiral-zp

admiral-zp — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

У меня был опыт общения с преподавателем-японцем (была попытка выучить японский язык)…так вот, он говорил, что даже в разных регионах страны (это про Японию) жители могут не понять друг друга (разное произношение), но правила письма совпадают, поэтому «письменная речь» понятна всем.

Автор: qwerty412

qwerty412 — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

Чтобы совсем непонятен — не бывает, только если в китайском. Но могут встречаться непонятные слова, при беглой речи может быть много непонятного. Кроме того, сразу ясно, что говорящий — не местный.

Автор: Анюта

Анюта — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

Живу в Германии.Немецкий язык у нас и в Австрии и Швецарии в написании ничем не отличается.Только в произношении(но это и по Германии -разное).В Австрии чётче букву Р выговаривают.А в Швейцарии — Х.
С людьми из Австрии и Швейцарии не общалась,но смотрела ихнее телевидение.

Автор: gulfia

gulfia — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

Один и тот же шведский язык имеет разные диалекты,житель севера с трудом поймет жителя юга

Автор: Lubov-45@mail.ru

Lubov-45@mail.ru — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

zhivy v nemeskoj shwejsarii, odin iz ofisal'nix jazikov nemeskij, v shwejsarii govorjat na swiss german i ludi kotorie priexali iz germany ili avstrii ne ponimaut swiss german, mozhno nachat ponjat ,ja dymau prozhiv zdes min god
esli interesno mogy napisat na swiss german i hoch deutsch i togda ponjatno razlichija)

Автор: Lydis

Lydis — Wed, 07 Aug 2013 07:12:08 +0000

Avstraliyskiy English otlichayetsya ot Amerikanskogo English. Novozelandskiy English otlichayetsya ot Britanskogo English. Tem ne menee pri obshenii oni ponimayut drug druga, esli ne na 100, to na 90% tochno.