Правила оформления ПТС устанавливают, что в части, касающейся сведений о новом собственнике, ПТС вы можете заполнить самостоятельно; оформить договор с покупателем вы также могли без каких-либо посредников — самостоятельно, соответственно, дописать недостающую информацию в ПТС вы тоже можете самостоятельно, ОДНАКО, в силу того, что неграмотных сотрудников ГИБДД или грядущего покупателя (вы ведь планируете продавать т/с в будущем) наличие второго почерка может насторожить, рекомендуется доехать (а если т/с ещё не поставлено на учёт — ДОЙТИ или доехать на ДРУГОМ т/с) до конторы, которая заполняла вам ПТС и попросить дописать ваше имя рукой того человека, который учинил прочие записи.

К слову, если т/с на учёт ещё не ставилось, желательно проверить его юридически ПРЕЖДЕ, чем начинать постановку.